بطل من إيطاليا

الصفحة ١ — مطاردة على معدة فارغة

يهرب خوسيه من العصابة في أزقة جنوا. تقوده رائحة الجبن إلى مطعم بيتزا.

خوسيه: كسروا بابي... ولم يمسحوا أحذيتهم!
سانشو: اهتم بحياتك، ثم بالبلاط!
سانشو: أليست مهمتك جلب الحظ؟
القطة: بلى. خرجنا من البيت سالمين.
سانشو: لكن الباب خرج قبلنا!
خوسيه: لا أستطيع الهرب بمعدة فارغة.
القطة: أخيرًا... قرار قيادي.
خوسيه: مكان للاختباء... ورائحته جبن!

الصفحة ٢ — وظيفة طارئة

يبحث خوسيه عن مخبأ فيجد نفسه موظفًا في المطبخ.

خوسيه: أحتاج مكانًا أختبئ فيه.
الطاهي: ممتاز. الموظف السابق اختفى أيضًا!
الطاهي: تجيد رمي العجين؟
خوسيه: أجيد رمي المسؤولية على القطة.
القطة: وأنا لا أستلم طرودًا!
الطاهي: الراتب آخر الشهر.
خوسيه: والمطاردة بدأت أول اليوم!
سانشو: أنا مدير الجودة.
القطة: وأنا قسم التذوق. لا تزعجني.

الصفحة ٣ — خطة بنكهة الجبن

تسقط العجينة على وجه خوسيه في اللحظة التي تقترب فيها العصابة.

الطاهي: ارمها بثقة!
خوسيه: ثقتي بقيت في البيت... تحت الباب.
سانشو: تجلبين الحظ أم الفوضى؟
القطة: الحظ. الفوضى خدمة مجانية!
خوسيه: شاهدوا المحترف!
خوسيه: كيف أبدو؟
سانشو: بيتزا قلقة.
القطة: ينقصك الجبن.
خوسيه: والخصوصية.

الصفحة ٤ — بيتزا لها أنف

يتنكر خوسيه بالعجينة، لكن أنفه يفضحه. يعطس فتصيب العجينة رئيس العصابة، ثم يتعثر على عربة عجين تتدحرج خارج المطعم.

رئيس العصابة: أريد صاحب الأنف الطويل!
الطاهي: طلب عائلي أم فردي؟
أحد الرجال: لماذا لهذه البيتزا أنف؟
خوسيه: وصفة عائلية. لا تسأل.
سانشو: تنكر ممتاز!
القطة: إلى أن تعطس البيتزا.
خوسيه: آتشو!
خوسيه: عندي حساسية من المشاكل!
رئيس العصابة: أمسكوه!

الصفحة ٥ — فرامل بالنوايا

تنطلق العربة في المنحدر. يحاول سانشو توجيه خوسيه، لكن القطة تفضل الاتجاه الذي تفوح منه رائحة الطعام.

خوسيه: أين الفرامل؟
القطة: لو وجدتها لنمت عليها.
سانشو: يمين!
القطة: يسار!
خوسيه: اتفقا قبل أن نصبح ساندويتشًا!
سانشو: أنا أرى الطريق!
القطة: وأنا أشم الغداء!
خوسيه: القيادة بالرائحة فكرة سيئة!
القطة: لم نجربها على معدة ممتلئة.

الصفحة ٦ — المدينة تصفق

يتعثر المطاردون بصناديق الطماطم. ينقذ خوسيه حقيبة امرأة قبل أن تتوقف العربة داخل كومة سلال فارغة.

سانشو: الخطة تعمل!
القطة: أي خطة؟ أنا أتبع السمك.
أحد المطاردين: رأسي!
الآخر: هذه طماطم. رأسك أغلى قليلًا.
المرأة: أنقذت مشترياتي!
خوسيه: هل فيها فرامل؟
صاحب متجر: لقد أوقف رجال العصابة!
خوسيه: وأنا لم أوقف العربة!
سانشو: بدأ الناس يظنوننا أبطالًا.
القطة: تصرف طبيعيًا. اطلب مكافأة.

الصفحة ٧ — أخطر رجل وأطول عجينة

يواجه رئيس العصابة خوسيه. تلعب القطة بشريط العجين الذي يحمله سانشو، فيتعثر به الرئيس ويسقط مع رجاله وسط الدقيق.

رئيس العصابة: أنا أخطر رجل في جنوا!
خوسيه: وأنا لم أتناول الغداء. لكل منا ظروفه.
رئيس العصابة: انتهت لعبتك!
خوسيه: هل يمكن أن تنتهي بعد الغداء؟
سانشو: هذا ليس وقت اللعب!
القطة: قل ذلك للخيط!
خوسيه: هل أصبحنا مخبزًا؟
القطة: ثلاثة أشرار... بالعجين.

الصفحة ٨ — بطل رغم أنفه

تقبض الشرطة على العصابة. يتلقى خوسيه إشادة أهل السوق ويحاول سانشو نسب الخطة لنفسه.

الشرطي: كيف قبضت عليهم وحدك؟
خوسيه: لم أكن وحدي. كانت هناك عجينة.
سانشو: وأنا العقل المدبر!
القطة: عجيب... كنت تصرخ: ماما!
سانشو: كنت أستدعي الدعم.
القطة: من العش؟
المصور: ابتسم يا بطل!
خوسيه: صورني من الجهة التي عليها جبن أقل.
الطاهي: للأبطال بيتزا مجانية!
خوسيه: لماذا لم تقل هذا من البداية؟

الصفحة ٩ — مكافأة قابلة للأكل

يحتفل الأصدقاء بالبيتزا، لكن توزيع الأنصبة يصبح معركة جديدة بين سانشو والقطة.

الطاهي: بيتزا البطل! على حساب المطعم.
خوسيه: أخيرًا بطولة أستطيع أكلها!
سانشو: أنا خططت. أستحق النصف.
القطة: حفظت نصيبك في مكان آمن.
سانشو: أين؟
القطة: مكان لا يستطيع أحد سرقته.
سانشو: أنا ضيف شرف، لا زينة على البيتزا!
خوسيه: انزل قبل أن يطلبك الزبون بالجبن.
القطة: نتقاسم الأخيرة؟
سانشو: هذه المرة سأحرس مكاني الآمن!

الصفحة ١٠ — فاتورة البطولة

يعود خوسيه إلى منزله متمنيًا الهدوء، لكن مندوب السوق يصل بفاتورة طويلة لما أحدثته المطاردة من فوضى.

خوسيه: أخيرًا... يوم بلا مطاردة.
القطة: لا تقلها بصوت عالٍ!
المندوب: فاتورة السوق، يا بطل.
خوسيه: ألم تكن البيتزا مجانية؟
المندوب: البيتزا نعم. الطماطم والعربة... لا.
القطة: حتى الورقة تحتاج إلى عربة!
خوسيه: لكنني أنقذت السوق!
المندوب: صحيح. وغيّرت ديكوره بالكامل.
خوسيه: من ينقذ محفظتي الآن؟
سانشو: اسأل القطة. إنها تجلب الحظ.
القطة: قلت الحظ... لا النقود!
نهاية الحلقة الثانية.