عُد … إن استطعت

الفصل الأول من «مغامرات قوبن الصغير»: عُد ... إن استطعت.

10 صفحات ملوّنة، تُقرأ من اليمين إلى اليسار، ثم من أعلى إلى أسفل.

الصفحة 1 — اشتياق إلى الغائب

في مستقبل الأرض، يعمل قوبن في غرفته بين الأدوات التي تركها أبوه. يقولون إن سيتو كان مسافرًا عبر الزمن، لكن قوبن يصدق حكاياته.

قوبن: يضحكون حين أقول إن أبي رأى الغد. لكنهم لم يروا ما تركه لي.
قوبن: أشتاق إليك، يا أبي. إن كنت تستطيع الوصول إلى أي زمن... فلماذا لا تعود إلى هذه اللحظة؟

الصفحة 2 — اعتراف ماريانا

تدخل ماريانا، ثم تسير مع ابنها في ممر المنزل.

ماريانا: قوبن... ما زلت تعمل؟
قوبن: أحاول أن أفهم ما تركه أبي.
ماريانا: بعض ما تركه لك جاء من علوم كاربينول ونارول.
قوبن: إذن، لم تكن حكاياته خيالًا؟
ماريانا: ليتها كانت خيالًا. لقد خانته الحضارتان، يا قوبن.

الصفحة 3 — زمن ممنوع

ينزل قوبن وأمه إلى غرفة الجلوس المطلة على الحديقة.

قوبن: لماذا يخونونه؟
ماريانا: خافوا مما يستطيع البشر صنعه. أرادوا منع البشرية من صنع آلة الزمن مرة أخرى.
قوبن: ومن يقف وراءهما؟
ماريانا: حضارات أخرى، بعيدة... لا أعرف كم منها شارك في ذلك.
قوبن: أتعرفين أين أبي؟
ماريانا: لا. لكنني لم أتوقف عن انتظاره.

الصفحة 4 — ملفات مغلقة

يعود قوبن إلى غرفته ويتحدث إلى الروبوت الصغير الذي أهداه إليه أبوه.

قوبن: هل كنت تعرف أن أبي سافر عبر الزمن؟
الروبوت: ليست كل ملفاتي متاحة.
قوبن: أنت أيضًا تخفي أسرارًا؟
الروبوت: لا أستطيع فتح ما أغلقه سيتو.
قوبن: إذن، سأبدأ من حيث كان يسأل هو. هيا إلى غرفة أبحاثه.

الصفحة 5 — الفراغ خلف الجدار

يتفحص قوبن غرفة أبحاث أبيه القديمة، ويلاحظ اختلافًا في أبعادها. يطرق الجدار، ثم يستخدم جهازًا ليفتح بابًا خفيًا يكشف سلمًا إلى الأسفل.

قوبن: كأنّه خرج منذ لحظة... مهلًا... هذه المسافة لا تطابق طول الغرفة. خلف هذا الجدار فراغ. وهذا الجهاز... مفتاحه.

الصفحة 6 — صوت تحت المنزل

ينزل قوبن إلى قاعة سرية أسفل المنزل، ويلمح اسم سيتو.

قوبن: أبي...
النظام: تم التعرّف على قوبن.
صوت سيتو: قوبن... أيمكنك سماعي؟
قوبن: هذا الصوت...

الصفحة 7 — لقاء من ضوء

يظهر هولوجرام سيتو. يمد قوبن يده، لكنها تمر عبر الضوء.

سيتو: لقد كبرت، يا قوبن.
قوبن: أبي؟ أين أنت؟ لماذا لم تعد؟
سيتو: أنا نسخة من وعي أبيك. لا أعرف مكانه الآن.

الصفحة 8 — أسرار المنزل

قوبن: اشتقت إليك... حتى إنني أخاف أن ألمسك فتختفي.
سيتو: ابقَ قليلًا. أنا أسمعك.
قوبن: أمي تنتظرك أيضًا. كيف أخفيت كل هذا عنها؟

يصمت سيتو، ثم يبتسم.

سيتو: ماريانا... يبدو أنها لم تبحث جيدًا في أسرار منزلنا.

الصفحة 9 — إرث العائلة

يكشف سيتو عن أبحاث العائلة، ويصل قوبن إلى مخططات آلة الزمن.

سيتو: ما أخفيته هنا ليس عن أمك وحدها. هذه أبحاث عائلتنا... قبل أن يتفقوا على محوها.
قوبن: إذن... صنعناها من قبل؟
سيتو: نعم. وما تركته لك يكفي لتبدأ من حيث توقفنا.
قوبن: ولهذا خانتك كاربينول ونارول؟
سيتو: خافوا أن يصبح للبشر حق اختيار طريقهم.

الصفحة 10 — المشروع الآخر

يعثر قوبن بين الأدوات المتقدمة وأوراق البحث على مخطط «مشروع الرجل الآلي» ذي القدرات الفائقة.

قوبن: وهذه الأدوات... لم أر مثلها من قبل. تصميم رجل آلي؟
سيتو: لم أصنعه بعد.
قوبن: أبي... ما قصة كل هذا؟

نهاية الفصل الأول.